|
|
 |
 |
即時新聞 |
|
台語有聲書「看誰介勇」問世::俊逸文教基金會::
| |
【記者林忠平報導】一份以羅馬字編撰的台語兒童文學多媒體有聲書「看誰介勇」，今天正式問市，並在台灣文學館舉行發表會，一改過去單向說讀方式，有聲書運用電腦，以活潑的圖片及聲音讓大家學習台語，主編成大台文系教授蔣為文，還將有聲書分送南部五縣市國小，由台南市教育處長王水文代表接受，同時也歡迎社會大眾向成大台文系索取。
有聲書收錄兩篇故事，包括翻譯自俄國文學家托爾斯泰的寓言故事「看誰介勇」、以及本土創作環保故事「垃圾堆的怪物」，全書以台語羅馬字編撰，主辦單位特別安排一位小學生及兩名來自越南的外籍生試用，其中，來自越南的阮青河小姐表示，越南也使用羅馬字，所以，她可以輕鬆透過這份有聲書學習台語，羅馬字也有助於台語的國際化。
|
|
|
|
張貼日期:
2008/3/4 下午 04:01:00