【記者林忠平台南報導】全臺灣寺廟超過上萬座,以數量來說,臺南市居首。為了建置英語友善環境,行銷臺南深具在地特色與文化內涵的宮廟文化,市府第二官方語言專案辦公室與民政局合作試辦「英語友善寺廟」,除了協助重要廟宇建置雙語環境,部分廟宇甚至還將靈籤翻譯成日文與英文,讓外籍遊客大感驚喜有趣。
「英語友善寺廟」由民政局邀請九座廟宇參與雙語環境建置,目前已經有全臺首廟天壇、臺南祀典武廟及大天后宮先行建置完畢,其餘六家預計年底前完成,二官辦表示,除了提供雙語資訊服務外,臺灣首廟天壇更主動提議將籤詩翻譯成中、英、日3種語言版本,搭配上市府提供的抽靈籤雙語流程表,讓曾經到訪天壇的外籍遊客都驚艷不已、爭相嘗試。
|