【記者林怡妏臺南報導】自去年在正興街發起揣台語行動後由金曲歌王謝銘祐、富樂夢教育基金會及台南社區大學共同發起的「來台南揣台語」推動小組,邀請歷史街區信義街店家、廟宇合作發起「台語招呼店」的成立,讓台語成為台南文化的溫暖風景,同時富樂夢教育基金會則設計「記憶留聲橡皮擦」,以橡皮擦為載具,錄下街區店家台語教學的聲音,讓旅客可以永久留存來信義街旅行互動的美好記憶。
在台南社大講授為家鄉寫歌的謝銘祐表示,為了讓說台語變得自然,成為認識台南府城的另一種文化特色,邀請有共識的夥伴社團一起推動,不刻意用傳統教台語的刻板方式來推廣,改用來台南"揣"台語的有趣行動,讓說台語在自然使用中被學會。「揣」有找尋的意思,讓旅客到大街小巷,各行各業裡中去找尋台語的生活智慧。
富樂夢教育基金會設計「為台灣留聲」文具的計畫,以參與店家的行業及文化特色為本,將橡皮擦作為載具,由參與店家親自錄製與店家行業有關的一句台灣話,放入橡皮擦的QR Code中,讓來各店家揣台語的觀光客或市民,可以透過手機學習各店家有關的台灣話。
富樂夢副董事長沈青縈表示本計畫特別挑選可以用在擦拭球鞋、銀器的新產品作為橡皮擦款式,每個參與店家都以限量200個的數量作為贈擦版本,希望可以促成有心要蒐集完整12款揣台語版本限量橡皮擦的朋友,可以到信義街的12家店家,好好感受他們用親切的語言,想要為台南作出最好服務的心情。
台南社大由語言與文化學程台語師資群成立「台語字囊團」,幫忙校修台語文字與讀音。富樂夢教育基金會則設計《為台灣記憶留聲》系列文具用品,提供可錄製台語影音及擦拭球鞋的特製橡皮擦。而信義街則串聯店家、廟宇、工作室成立台語招呼店,如屎溝墘客廳、筑馨居、老古石渡等民宿、餐廳等,還有集福宮、聚福宮等古蹟,都是主要推動者。
|